#Standup4HumanRights
عقدت بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق وشبكة أنسم تدريباً حول الأمن الرقمي والحقوق الرقمية في بغداد.
في 30 أيلول 2023، أكمل مكتب حقوق الإنسان التابع لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق يونامي وشبكة أنسم، تدريباً مشتركاً لمدة يومين حول الأمن الرقمي والحقوق الرقمية، وقد عقد هذا التدريب في مقر المفوضية العراقية العليا لحقوق الإنسان في بغداد.
جمع التدريب 24 مشاركاً (13 امرأة 11 رجلاً) من بينهم ممثلو المجتمع المدني والمدافعون عن حقوق الإنسان والصحفيون والمدونون والمحامون وموظفو المفوضية العراقية العليا لحقوق الإنسان.
قدم التدريب إرشادات حول كيفية المناورة بأمان عبر الفضاء الإلكتروني، مع التركيز على تحسين الأمن الرقمي للمدافعين عن حقوق الإنسان وتعزيز معرفتهم بالحقوق الرقمية، فضلاً عن الأدوات العملية لتعزيز سلامتهم في البيئة الرقمية، بما في ذلك أخلاقيات الاتصال وتخزين البيانات والحماية من القرصنة.
وقال السيد ديميتر شاليف، مدير مكتب حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق، مهنئاً المشاركين على الانتهاء من التدريب في 30 أيلول: "كان الهدف الرئيسي من التدريب هو تعزيز معارف المشاركين ومهاراتهم المتعلقة بالحماية عبر الإنترنت وتوسيع الفضاء المدني عبرالأنترنت."
كان هذا التدريب هو الأول في سلسلة من الدورات التدريبية المماثلة المقرر إجراؤها هذا العام في كربلاء وكركوك والناصرية وأربيل، وهي المرحلة الثالثة من مبادرة مستمرة بدأت عام 2021. وحتى الآن، تلقى ما مجموعه 327 مشاركاً هذه الدورات التدريبية حول الأمن الرقمي والحقوق الرقمية في كل من العراق الاتحادي وإقليم كردستان العراق.
UNAMI and INSM Network hold training on digital security and rights in Baghdad
On 30 September 2023, the Human Rights Office of UNAMI and INSM Network شبكة أنسم completed a joint two-day training on Digital Security and Digital Rights held at the premises of the Iraqi High Commission for Human Rights (IHCHR) headquarters in Baghdad city.
The training brought together 24 participants (13 women and 11 men) who included civil society representatives, human rights defenders, journalists, bloggers, lawyers, and staff members of the IHCHR.
The training provided guidance on how to maneuver safely through cyberspace, with a focus on improving digital security for human rights defenders and enhancing their knowledge on digital rights, as well as the practical tools to strengthen their safety in the digital environment, including ethics of communication, data storage and protection from hacking.
Congratulating the participants upon the completion of the training on 30 September, Mr Dimiter Chalev, the Chief of the Human Rights Office of UNAMI, said, “The main objective of the training was to enhance the participants’ knowledge and skills related to online protection and the expansion of the online civic space.”.
This training was the first in a series of similar trainings scheduled to take place this year in Karbala, Kirkuk, Nasiriyah and Erbil and is the third phase of an ongoing initiative which began in 2021. So far, a total of 327 participants have received these trainings on digital security and digital rights in both federal Iraq and the Kurdistan Region of Iraq.
#Standup4HumanRights
یونامی و تۆڕی عێراقی بۆ سۆشیال میدیا INSM ڕاهێنان لەسەر ئاسایشی دیجیتاڵی و مافە دیجیتاڵییەکان لە بەغدا ئەنجام دەدەن
ڕۆژی 30ی ئەیلولی 2023 نوسینگەی مافەكانی مرۆڤی یونامی و تۆڕی عێراقی بۆ سۆشیال میدیا INSM ڕاهێنانێکی هاوبەشی دوو ڕۆژەیان لەسەر ئاسایشی دیجیتاڵی و مافە دیجیتاڵییەکان ئەنجامدا. چالاكیەكە لە بارەگای (کۆمیسیۆنی باڵای مافەکانی مرۆڤ له عێراق) لە شاری بەغدا بەڕێوەچوو.
لە ڕاهێنانەکەدا 24 كەس (13 ژن و 11 پیاو) بەشداربوون. ئەم ڕاهێنانە نوێنەرانی کۆمەڵگەی مەدەنی و داكۆكیكارانی مافەكانی مرۆڤ و ڕۆژنامەنووسان و بلۆگەران و پارێزەران و كارمەندانی کۆمیسیۆنی باڵای مافەکانی مرۆڤی عێراقی لەخۆگرتبوو.
لە ڕاهێنانەکەدا ڕێنمایی سەبارەت بە چۆنیەتی گەڕان بە سەلامەتی لە فەزای ئەلیکترۆنیدا پێشکەشکرا، لە هەمان كاتدا گرنگی درا بە چۆنیەتی باشترکردنی ئاسایشی دیجیتاڵی بۆ داكۆكیكارانی مافەكانی مرۆڤ و بەرزکردنەوەی زانیارییان لەسەر مافە دیجیتاڵییەکان. هەر لە چالاكیەكەدا ئامرازی پراكتیكی بەهێزکردنی سەلامەتی بەشداربووان لە ژینگەی دیجیتاڵیدا، وەكو ئیتیكی پەیوەندیکردن و هەڵگرتنی داتا و پاراستن لە هاککردن، بەكارهێنرا.
بەڕێز دیمیتێر چالێڤ، بەرپرسی نوسینگەی مافەكانی مرۆڤی یونامی، بەبۆنەی تەواوبوونی ڕاهێنانەكە لە ٣٠ی ئەیلول پیرۆزبایی لە بەشداربووان كرد و وتی، “ئامانجی سەرەکی ڕاهێنانەکە بەرزکردنەوەی ئەو زانیاری و لێهاتووییانەی بەشداربووان بوو کە پەیوەندییان بە پاراستنی ئینتەرنێت وفراوانکردنی فەزای مەدەنی لە ئینتەرنێت هەیە”.
اترك تعليقا:
